„Błąd medyczny” a odszkodowanie